Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Clean Label-Hähnchen-Convenience
Spanish translation:
Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal
Added to glossary by
Guadalupe Larzabal
Apr 30, 2010 10:23
14 yrs ago
4 viewers *
German term
Clean Label-Hähnchen-Convenience
German to Spanish
Other
Food & Drink
Productos cárnicos
En este contexto:
"Vom Verarbeitungsfleisch mit klar definierten Spezifikationen bis zum Halbfertigprodukt für die Menü-Herstellung.
Eine besondere Stellung im Markt verschaffen uns z.B. unsere Clean Label-Hähnchen-Convenience oder auch Halal-Geflügel"
No sé cómo traducir "Clean Label-Hähnchen-Convenience"
Agradezco la ayuda de ustedes.
"Vom Verarbeitungsfleisch mit klar definierten Spezifikationen bis zum Halbfertigprodukt für die Menü-Herstellung.
Eine besondere Stellung im Markt verschaffen uns z.B. unsere Clean Label-Hähnchen-Convenience oder auch Halal-Geflügel"
No sé cómo traducir "Clean Label-Hähnchen-Convenience"
Agradezco la ayuda de ustedes.
Proposed translations
(Spanish)
3 +1 | Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal | Laponcia |
3 +1 | Platos precocinados de pollo con certificación halal | Daniel Gebauer |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal
Otra opción.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la respuesta!!!"
+1
15 mins
Platos precocinados de pollo con certificación halal
http://www.interfood-balear.com/html/body_platos_precocinado...
http://www.camaracomlorca.es/certificado-halal/
http://www.camaracomlorca.es/certificado-halal/
Something went wrong...