This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
gummigebunden
Möbelausbau

Glossary entry

German term or phrase:

Clean Label-Hähnchen-Convenience

Spanish translation:

Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal

Added to glossary by Guadalupe Larzabal
Apr 30, 2010 10:23
14 yrs ago
4 viewers *
German term

Clean Label-Hähnchen-Convenience

German to Spanish Other Food & Drink Productos cárnicos
En este contexto:

"Vom Verarbeitungsfleisch mit klar definierten Spezifikationen bis zum Halbfertigprodukt für die Menü-Herstellung.
Eine besondere Stellung im Markt verschaffen uns z.B. unsere Clean Label-Hähnchen-Convenience oder auch Halal-Geflügel"

No sé cómo traducir "Clean Label-Hähnchen-Convenience"
Agradezco la ayuda de ustedes.
Proposed translations (Spanish)
3 +1 Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal
3 +1 Platos precocinados de pollo con certificación halal

Proposed translations

+1
2 hrs
Selected

Alimentos semipreparados a base de pollo con certificación halal

Otra opción.
Peer comment(s):
agree Daniel Gebauer
1 day 1 hr
Vielen Dank!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Gracias por la respuesta!!!"
+1
15 mins

Platos precocinados de pollo con certificación halal

Peer comment(s):
agree Laponcia
2 hrs
gracias!
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search