Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
HDPE-Kunststoffeinwickler
Spanisch translation:
maquina empaquetadora (de plásticos) para polietileno de alta densidad
Added to glossary by
Scheherezade Suria Lopez
Apr 12, 2007 22:07
17 yrs ago
Deutsch term
Spanien
Fresh ideas, fast work
Native in: Katalanisch (Variant: Central) 
, Spanisch (Variant: Standard-Spain)
Works in: Englisch > Spanisch, Englisch > Katalanisch, Spanisch > Katalanisch, and 2 more.
HDPE-Kunststoffeinwickler
Deutsch > Spanisch
Technik
Lebensmittel
En las especificaciones del envase de un producto:
- Art der Verpackung: 10 kg Block, 5 x 2,0 kg geschnitten im HDPE-Kunststoffeinwickler
¿Cómo se traduce esto último?
Muchas gracias y buenas noches
- Art der Verpackung: 10 kg Block, 5 x 2,0 kg geschnitten im HDPE-Kunststoffeinwickler
¿Cómo se traduce esto último?
Muchas gracias y buenas noches
Proposed translations
(Spanisch)
| 5 +1 | maquina empaquetadora (de plásticos) para polietileno de alta densidad |
Mariana T. Buttermilch
|
Proposed translations
+1
19 Min.
Mariana T. Buttermilch
Argentinien
Argentinien
Native in Spanisch
Argentinien
35 years in technical translations
Native in: Spanisch
Works in: Deutsch > Spanisch, Englisch > Spanisch, Spanisch
Related KudoZ points
:
25
Selected
maquina empaquetadora (de plásticos) para polietileno de alta densidad
HDPE, es polietileno de alta densidad. Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 3 días16 horas (2007-04-16 14:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada otra vez!
--------------------------------------------------
Note added at 3 días16 horas (2007-04-16 14:43:02 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
De nada otra vez!
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "De nuevo, muchas gracias, Mariana."
Something went wrong...