Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
HB
Spanish translation:
HB = Herdbuch: (ganadería) registro geneálogico
Added to glossary by
Juan Carlstein
Mar 24, 2007 12:21
17 yrs ago
1 viewer *
German term
EB - HB Nr.
German to Spanish
Other
Food & Drink
veterinary
Cantidad de primeras inseminaciones (EB)
Cantidad de .......................................? (HB)
Se trata de ganado reproductor -> toros
Cantidad de .......................................? (HB)
Se trata de ganado reproductor -> toros
Proposed translations
(Spanish)
| 3 | EB = Erstbesamung: primera inseminación HB = Herdbuch (libro, registro de) árbol geneálogico |
Juan Carlstein
|
Proposed translations
1 hr
Selected
EB = Erstbesamung: primera inseminación HB = Herdbuch (libro, registro de) árbol geneálogico
Supongo que se trata del asiento de la primera inseminación en el libro de árbol genealógico (o pedigrí):
Primera inseminación - Arbol geneálogico Nro.:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-03-24 13:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
HB = Registro genealógico
Primera inseminación - Arbol geneálogico Nro.:
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2007-03-24 13:53:37 GMT)
--------------------------------------------------
HB = Registro genealógico
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias por la confirmación de nuevo."
Something went wrong...