Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Nitratpökelsalz / Nitritpökelsalz
Spanish translation:
Sales de curado al nitrato/nitrito
Added to glossary by
Kaiser_Soze
Jan 8, 2007 20:46
17 yrs ago
German term
Spain
11y technical, marketing, localization
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Lithuanian to Spanish, and 2 more.
Nitratpökelsalz / Nitritpökelsalz
German to Spanish
Tech/Engineering
Food & Drink
son conservantes usados para alimentos, alguna idea???
Graciassss!!
Graciassss!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +1 | Sales de curado al nitrato/nitrito (de sodio o potasio) |
Kaiser_Soze
|
| 3 | sal nitrito |
Karin Hinsch
|
Proposed translations
+1
1 hr
Kaiser_Soze
Mexico
Mexico
Native in Spanish
Mexico
Let me say it for you
Native in: Spanish 
Works in: Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
Sales de curado al nitrato/nitrito (de sodio o potasio)
Son sales que se usan como conservadores o fermentadores. Te anexo unas referencias.
Suerte
Suerte
4 KudoZ points awarded for this answer.
2 hrs
Karin Hinsch
Spain
Spain
Native in German
Spain
Native in: German (Variant: Germany)
Works in: Spanish to German, German to Spanish, German
Related KudoZ points
:
4
Something went wrong...