Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Maischefass/Obstmaische
Spanish translation:
tonel de macerado, macerado de fruta
Added to glossary by
Egmont
Jun 12, 2007 10:10
16 yrs ago
1 viewer *
German term
Maischefass/Obstmaische
German to Spanish
Tech/Engineering
Environment & Ecology
Contenedores plásticos
Se trata de una cuba de macerado, supongo. Pero tengo dudas respecto a la segunda. ¿Es simplemente cuba para macerado de fruta?
Os pongo el poco texto que tengo. Se trata de diferentes tipos de containers / barricas de PE
Weithalsfass Maischefass
Vielseitig einsetzbar in Landwirtschaft, Industria und für den Transport.
Maischetanks
Geeginet zur Lagerung von Obstmaische
GRACIAS
Os pongo el poco texto que tengo. Se trata de diferentes tipos de containers / barricas de PE
Weithalsfass Maischefass
Vielseitig einsetzbar in Landwirtschaft, Industria und für den Transport.
Maischetanks
Geeginet zur Lagerung von Obstmaische
GRACIAS
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | tonel de macerado, macerado de fruta |
Egmont
|
| 4 | barril de mosto / mosto de fruta |
Tradjur
|
Change log
Jun 18, 2007 08:31: Egmont Created KOG entry
Proposed translations
3 mins
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
43 mins
barril de mosto / mosto de fruta
Diría yo. Saludos
Something went wrong...