Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grüngut
Spanish translation:
Residuo verde
Added to glossary by
Teresa Duran-Sanchez
Nov 16, 2005 20:07
18 yrs ago
2 viewers *
German term
Spain
Spanish Expert
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: English to Spanish, French to Spanish
Grüngut
German to Spanish
Other
Environment & Ecology
Kompostieren
Contexto: texto sobre compostaje. Son una serie de normas sobre compostaje.
Grüngut im Kesseli nicht anfaulen lassen.
Espero que podáis ayudarme.
Mil gracias.
Grüngut im Kesseli nicht anfaulen lassen.
Espero que podáis ayudarme.
Mil gracias.
Proposed translations
(Spanish)
| 5 +2 | residuo verde o biofuel |
Teresa Duran-Sanchez
|
Proposed translations
+2
27 mins
Teresa Duran-Sanchez
Spain
Spain
Native in Spanish
Specializes in field
Spain
MA in Law, Translation and Interpreting
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Spanish to English, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
German term (edited):
Gr�ngut
Selected
residuo verde o biofuel
Se trata de las ramas, hojas, troncos, fruta etc. Al descomponerse desprenden gases que pueden utilizarse como fuente de energía.
Algunas páginas en alemán y/o en otros idiomas:
http://www.eningen.de/verwaltung/rathaus/abfall_2005.pdf
http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fachgebiete/fg_abfall/...
Algunas páginas en alemán y/o en otros idiomas:
http://www.eningen.de/verwaltung/rathaus/abfall_2005.pdf
http://www.umwelt-schweiz.ch/buwal/de/fachgebiete/fg_abfall/...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias"
Something went wrong...