Glossary entry (derived from question below)
Deutsch term or phrase:
Einfräsungen
Spanisch translation:
fresados (con diferentes anchos...)
Added to glossary by
Constantinos Faridis (X)
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2011-02-04 07:54:12 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Feb 1, 2011 06:41
13 yrs ago
1 viewer *
Deutsch term
Einfräsungen
Deutsch > Spanisch
Technik
Industrielle Technik
AYUDA!!
Problemas con un término "Einfräsungen"
Materialart: Sperrholzplatten (Holzart Radiata Pine) mit parallelen, unterschiedlich breiten und unterschiedlich tiefen Einfräsungen (Nuten)
Tengo esta posible traducción:
Tipo de material: plancha de madera contrachapeada (tipo de madera Pino radiata) con paralelos Einfräsungen de diferentes anchos y de diferentes profundidades (ranuras).
Gracias, totales!
Problemas con un término "Einfräsungen"
Materialart: Sperrholzplatten (Holzart Radiata Pine) mit parallelen, unterschiedlich breiten und unterschiedlich tiefen Einfräsungen (Nuten)
Tengo esta posible traducción:
Tipo de material: plancha de madera contrachapeada (tipo de madera Pino radiata) con paralelos Einfräsungen de diferentes anchos y de diferentes profundidades (ranuras).
Gracias, totales!
Proposed translations
(Spanisch)
| 4 +2 | fresados (con diferentes anchos...) |
Constantinos Faridis (X)
|
| 4 | Ranurados |
Walter Blass
|
Change log
Feb 4, 2011 08:48: Constantinos Faridis (X) Created KOG entry
Proposed translations
+2
34 Min.
Selected
fresados (con diferentes anchos...)
Fresadoras
ANCHO DE FRESADO, PROFUNDIDAD DE FRESADO, POTENCIA MOTOR ... utilizar los tambores de fresado con diferentes anchos y espaciamientos de las puntas. ... el uso de los tambores de fresado con espaciamientos de herramienta diferente. ...
www.fizaltda.com/index.php?
FRESADORA - download free pdf
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
... fresadoras actuales, al amplio número de máquinas diferentes entre sí, ..... Diagrama de fresado frontal. p: profundidad de pasada la: longitud de ... Ac es el ancho del corte, p es la profundidad de pasada, y f es la velocidad de avance. ... en el fresado de ranuras es diferente y depende la profundidad de la ...
www.scribd.com/.../FRESADORA
La profundidad máxima de una ranura está limitada por la diferencia entre el ..... diferentes al fresado, como brocas para taladrar o escariadores. ..... En ocasiones, es deseable ajustar la velocidad de corte para una duración diferente de la .... Ac es el ancho del corte, p es la profundidad de pasada, y f es la ...
www.maqservicios.com/.../Que es como funciona una.
ANCHO DE FRESADO, PROFUNDIDAD DE FRESADO, POTENCIA MOTOR ... utilizar los tambores de fresado con diferentes anchos y espaciamientos de las puntas. ... el uso de los tambores de fresado con espaciamientos de herramienta diferente. ...
www.fizaltda.com/index.php?
FRESADORA - download free pdf
- [ Μετάφραση αυτής της σελίδας ]
... fresadoras actuales, al amplio número de máquinas diferentes entre sí, ..... Diagrama de fresado frontal. p: profundidad de pasada la: longitud de ... Ac es el ancho del corte, p es la profundidad de pasada, y f es la velocidad de avance. ... en el fresado de ranuras es diferente y depende la profundidad de la ...
www.scribd.com/.../FRESADORA
La profundidad máxima de una ranura está limitada por la diferencia entre el ..... diferentes al fresado, como brocas para taladrar o escariadores. ..... En ocasiones, es deseable ajustar la velocidad de corte para una duración diferente de la .... Ac es el ancho del corte, p es la profundidad de pasada, y f es la ...
www.maqservicios.com/.../Que es como funciona una.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "gracias!!!"
5 Stunden
Walter Blass
Argentinien
Argentinien
Native in Deutsch
&
Spanisch
Specializes in field
Argentinien
Native in: Deutsch (Variants: South Tyrol (Italy), Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany) 
, Spanisch (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: Deutsch > Spanisch, Spanisch > Deutsch, Englisch > Deutsch, and 1 more.
Related KudoZ points
:
454
Ranurados
... en madera.
Nuten= ranuras.
Los trabajos de ranurado en madera, se realizan con máquinas denominadas tupí, o trompo, con herramientas tales como sierras o fresas para madera. Ver:
http://books.google.com.ar/books?id=i2HavwNebEYC&pg=PA139&lp...
Nuten= ranuras.
Los trabajos de ranurado en madera, se realizan con máquinas denominadas tupí, o trompo, con herramientas tales como sierras o fresas para madera. Ver:
http://books.google.com.ar/books?id=i2HavwNebEYC&pg=PA139&lp...
Something went wrong...