Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Pumpe Auslass
Spanish translation:
descarga/salida de la bomba
Added to glossary by
Samanta Schneider
Apr 29, 2012 01:35
12 yrs ago
German term
Argentina
Traducciones de calidad
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Pumpe Auslass
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
Installationsdaten einer Pumpe
Materialien
Pumpe: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Flügelrad: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Motorgehäuse: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Installation
**Pumpe Auslass**: Rp 2
Motordurchmesser: 4 inch
Gracias!!
Pumpe: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Flügelrad: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Motorgehäuse: Edelstahl, DIN Materialcode 1.4301, AISI 304
Installation
**Pumpe Auslass**: Rp 2
Motordurchmesser: 4 inch
Gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | descarga/salida de la bomba |
Pedro Zimmer
|
References
| Pumpenauslass |
Walter Blass
|
Proposed translations
+3
21 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
descarga/salida de la bomba
Me parece
Note from asker:
| Gracias, Pedro, es lo que había escogido, pero quería asegurarme. Buen domingo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Pedro."
Reference comments
11 hrs
Walter Blass
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Native in: German (Variants: Saxon (Upper), Swiss, Swabian, Bavarian, Belgian, Austrian, Namibian, Alsatian, Germany, South Tyrol (Italy)) , Spanish (Variants: Latin American, Standard-Spain)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
92
Reference:
Pumpenauslass
Conexión (o niple) de descarga, o de impulsión de una bomba. Puede ser una brida, una conexión roscada, un acople de manguera, etc.
Para más precisión, tendría que conocer el significado de "Rp 2"
Para más precisión, tendría que conocer el significado de "Rp 2"
Something went wrong...