Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Servicefaktor
Spanish translation:
factor de servicio
Added to glossary by
Samanta Schneider
Apr 29, 2012 01:33
12 yrs ago
German term
Argentina
Traducciones de calidad
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, Spanish to German
Servicefaktor
German to Spanish
Tech/Engineering
Energy / Power Generation
E-Daten einer Pumpe
Elektrische Daten
Motortyp: MS4000
Nennleistung - P2: 2,2 kW
Frequenz: 60 Hz
Nennspannung: 3 x 380 V
Startmethode: Direkt online
**Servicefaktor**: 1,15
Nennstrom: 7 A
Cos φ - Leistungsfaktor: 0,75
Nenngeschwindigkeit: 3.460 rpm
Schutzart (IEC 34-5): IP58
Isolierstoffklasse (IEC 85): F
Eingeb. Temperaturtransmitter: Nein
Muchas gracias!!
Motortyp: MS4000
Nennleistung - P2: 2,2 kW
Frequenz: 60 Hz
Nennspannung: 3 x 380 V
Startmethode: Direkt online
**Servicefaktor**: 1,15
Nennstrom: 7 A
Cos φ - Leistungsfaktor: 0,75
Nenngeschwindigkeit: 3.460 rpm
Schutzart (IEC 34-5): IP58
Isolierstoffklasse (IEC 85): F
Eingeb. Temperaturtransmitter: Nein
Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +2 | factor de servicio |
Pedro Zimmer
|
Proposed translations
+2
13 mins
Pedro Zimmer
Argentina
Argentina
Native in German
&
Spanish
Works in field
Argentina
Gut, schnell und pünktlich
Native in: German (Variants: Swiss, Austrian, Germany) , Spanish (Variants: Rioplatense, Standard-Spain, Argentine, Latin American)
Works in: German to Spanish
Related KudoZ points
:
32
Selected
factor de servicio
Note from asker:
| Gracias, Pedro. Buenísimo el link!! Me sirvió para chequear otros términos que también figuran en el texto. Buen domingo. |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias, Pedro."
Something went wrong...