Supongo que se refiere al servicio que prestan las bibliotecas para alumnos e instituciones educativas.

P.ej.: Programa de préstamo de paquetes de libros. Durante este año se continuó con el Programa de Préstamo a Largo Plazo de Textos Básicos para Alumnos de Primer y Segundo año, el cual permitió que 509 alumnos contaran con un paquete de libros durante 2003.
Mediante el programa de préstamo a largo plazo, 509 alumnos contaron con un paquete de textos básicos.
http://www.facmed.unam.mx/informe/2003/biblioteca.html

Ya que Biblo-Bus es otro servicio de las bibliotecas:
Biblio-bus
Tiene como objetivo acercar y promover la lectura entre los niños de las zonas más alejadas y de difícil acceso. Cuenta con más de 1000 usuarios, entre niños y niñas, adolescentes y adultos que de forma gratuita tienen a su disposición más de 1.500 libros, periódicos y revistas.
http://www.comparte.org/accion/chile.htm