May 24, 2008 10:28
16 yrs ago
German term
DE, EN > ES Translator & Proofreader
Native in: Spanish
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Vollwandausführung
German to Spanish
Tech/Engineering
Construction / Civil Engineering
paneles solares
Es una empresa que fabrica instalaciones fotovoltaicas
Gerne realisieren wir auch Ihre Halle, in Vollwand- oder Fachwerkträgerausführung bis 20m Stützweite.
Muchas gracias!!
Gerne realisieren wir auch Ihre Halle, in Vollwand- oder Fachwerkträgerausführung bis 20m Stützweite.
Muchas gracias!!
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Ejecución/realización con pared maciza |
Gerhard Kassner (X)
|
| 4 +1 | ejecución con vigas de alma llena |
asptech
|
Proposed translations
+1
20 mins
Selected
Ejecución/realización con pared maciza
Vollwand = pared maciza, sin usar vigas en celosía, a diferencia de la construcción en entramados = paredes entramados
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchísimas gracias!!!"
+1
2 hrs
asptech
Specializes in field
ejecución con vigas de alma llena
Die Dachträger können entweder als Vollwandträger (I-Träger, massives Stegblech) oder als Fachwerkträger (Gitterträger) ausgeführt werden.
Something went wrong...