Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Benutzeröberfläche einer CD-ROM
Spanish translation:
Interfaz de usuario de un CD-ROM
Added to glossary by
Bernadette Mora
Feb 1, 2006 08:56
18 yrs ago
1 viewer *
German term
Benutzeröberfläche einer CD-ROM
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Software
WOICE of ACHEMA
EIN BRANCHENVERZEICHNIS DER CHEM INDUSTRIE
El problema lo tengo con "Benutzeroberfläche"
El problema lo tengo con "Benutzeroberfläche"
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | Interfaz de usuario |
Bernadette Mora
|
| 4 | Area del usuario en el CD |
Miguel Jimenez
|
Proposed translations
5 mins
Bernadette Mora
Spain
Spain
Native in Spanish
Works in field
Spain
Sworn translator ENG - ESP
Native in: Spanish
Works in: English to Spanish, Spanish, French to Spanish, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
German term (edited):
Benutzer�berfl�che einer CD-ROM
Selected
Interfaz de usuario
Suerte!
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-01 09:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
de un CD-ROM
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-01 09:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
user interface, Benutzeroberfläche, interfaz de usuario ... GUI, graphical user
interface, grafische Benutzeroberfläche, interfaz gráfica de usuario ...
opensource.bureau-cornavin.com/ glossary/user_interface.html - 20k
--------------------------------------------------
Note added at 5 mins (2006-02-01 09:01:52 GMT)
--------------------------------------------------
de un CD-ROM
--------------------------------------------------
Note added at 6 mins (2006-02-01 09:02:13 GMT)
--------------------------------------------------
user interface, Benutzeroberfläche, interfaz de usuario ... GUI, graphical user
interface, grafische Benutzeroberfläche, interfaz gráfica de usuario ...
opensource.bureau-cornavin.com/ glossary/user_interface.html - 20k
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracías por todo :-))"
8 mins
Miguel Jimenez
Germany
Germany
Native in German
&
Spanish
Specializes in field
Germany
Translation Proofreading LLM UX-Writing
Native in: Spanish (Variant: Latin American) 
, German (Variant: Germany)
Works in: German to Spanish, Spanish to German, English to German, and 1 more.
German term (edited):
Benutzer�berfl�che einer CD-ROM
Area del usuario en el CD
trabajo con sistemas
Something went wrong...