Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abtastsicherheit
Spanish translation:
Seguridad (o precisión) de exploración (o barrido)
Added to glossary by
Pablo Bouvier
Feb 12, 2007 10:35
17 yrs ago
German term
Spain
Strict adherence to confidentiality
Native in: Spanish 
, German
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Danish to Spanish, and 2 more.
Abtastsicherheit
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers: Hardware
De un control de acceso
Die Blocklängen der Zuhaltungspaare sind immer gleich - das bedeutet höchste Abtastsicherheit.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +2 | Seguridad (o precisión) de exploración (o barrido) |
Pablo Bouvier
|
Change log
Mar 19, 2008 17:37: Pablo Bouvier Created KOG entry
Proposed translations
+2
6 hrs
Pablo Bouvier
Native in Spanish
Works in field
German > Spanish Technical Translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) , Catalan
Works in: German to Spanish, English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
Selected
Seguridad (o precisión) de exploración (o barrido)
sin más contexto, no puedo decir con certeza qué es, pero yo diría que 'por ahí van los tiros'...
--------------------------------------------------
Note added at 401 días (2008-03-19 17:36:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias de nuevo, Marta!
--------------------------------------------------
Note added at 401 días (2008-03-19 17:36:49 GMT) Post-grading
--------------------------------------------------
Muchas gracias de nuevo, Marta!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Gracias!"
Something went wrong...