Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Rechendichte
Spanish translation:
capacidad de cálculo
Added to glossary by
dalcy
Jan 16, 2007 13:04
17 yrs ago
German term
Rechendichte
German to Spanish
Tech/Engineering
Computers (general)
¡Hola otra vez!
¿Podéis explicarme el significado de "Rechendichte"?
Der Server ist ein speziell für Rackeinbau und hohe Verfügbarkeit konzipiertes RISC System. Er maximiert die **Rechendichte** im Verhältnis zum Platzbedarf, verfügt über eine leistungsfähige Netzwerkanbindung und empfiehlt sich als sichere, flexible Erweiterungsplattform. Dank UNIX (ist unter Systemen als „King of stability“ bekannt) ist sehr hohe Verfügbarkeit gewährleistet. Gleichzeitig garantiert die UNIX-Plattform sehr hohen Virenschutz und Einbruchsicherheit.
¡Mil gracias!
¿Podéis explicarme el significado de "Rechendichte"?
Der Server ist ein speziell für Rackeinbau und hohe Verfügbarkeit konzipiertes RISC System. Er maximiert die **Rechendichte** im Verhältnis zum Platzbedarf, verfügt über eine leistungsfähige Netzwerkanbindung und empfiehlt sich als sichere, flexible Erweiterungsplattform. Dank UNIX (ist unter Systemen als „King of stability“ bekannt) ist sehr hohe Verfügbarkeit gewährleistet. Gleichzeitig garantiert die UNIX-Plattform sehr hohen Virenschutz und Einbruchsicherheit.
¡Mil gracias!
Proposed translations
(Spanish)
4 | capacidad de cálculo | Javier Canals |
Proposed translations
7 mins
Selected
capacidad de cálculo
literalmente, "densidad de cálculo", pero se refiere a gran capacidad de cálculo o de procesamiento en poco espacio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "¡Muchas gracias, Javier! No entendía muy bien a qué se refería. Un saludo."
Something went wrong...