Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Näherung
Spanish translation:
se acerca a / se aproxima a
Added to glossary by
carmen05
Oct 18, 2005 20:28
18 yrs ago
German term
Näherung
German to Spanish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Nach XX gilt für die Glasübergangstemperatur von nicht oder schwach vernetzten Mischpolymerisaten bei grossen Molmassen in guter Näherung...
Gracias desde ya
Carmen
Gracias desde ya
Carmen
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | se acerca a / se aproxima a |
Yvonne Becker
|
| 4 +3 | en buena aproximación |
------ (X)
|
Proposed translations
33 mins
Yvonne Becker
Native in Spanish
Specializes in field
Also an Engineer
Native in: Spanish (Variant: Venezuelan)
Works in: English to Spanish, Spanish to English, Spanish
Related KudoZ points
:
32
German term (edited):
N�herung
Selected
se acerca a / se aproxima a
De acuerdo a XX, la temperatura de transición vítrea para ... se aproxina a / se acerca a
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
+3
3 mins
German term (edited):
N�herung
en buena aproximación
[DOC] EXPERIMENTO Nº 7
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
Un gas real , en buena aproximación , se comporta según esta ley. Son gases
reales, por ejemplo, H, O, CO2, el aire, etc. TRABAJO CON LA INTERFASE “SWS 500” ...
www.dfi.uchile.cl/labfi25a/exp-separ/Boyle.doc - Páginas similares
[PDF] P3: CALOR Y TEMPERATURA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dado que el sistema puede considerarse en buena aproximación un sistema aislado,
la energía entregada será. la misma que la absorbida. ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-10-18 21:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se quedan los enlaces largos y no abren.:)
[PDF] 3.1. CALORIMETRIA DE DIFERENCIAL DE BARRIDO.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Podemos considerar en buena aproximación el volumen específico parcial de la.
proteína igual a 0.73 mL/g, valor promedio para todas las proteínas globulares ...
www.ugr.es/~qmfisica/espanol/QFciencias/Docencia/Ficheros/D... - Páginas similares
Document Title
... directa de las dos envolventes que se superponen en dichos registros, una medición
los semianchos a media altura estima en buena aproximación los parámetros ...
www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/tesis.asp?id=TCi338&fecha=3 - 9k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Formato de archivo: Microsoft Word 97 - Versión en HTML
Un gas real , en buena aproximación , se comporta según esta ley. Son gases
reales, por ejemplo, H, O, CO2, el aire, etc. TRABAJO CON LA INTERFASE “SWS 500” ...
www.dfi.uchile.cl/labfi25a/exp-separ/Boyle.doc - Páginas similares
[PDF] P3: CALOR Y TEMPERATURA
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Dado que el sistema puede considerarse en buena aproximación un sistema aislado,
la energía entregada será. la misma que la absorbida. ...
--------------------------------------------------
Note added at 48 mins (2005-10-18 21:17:05 GMT)
--------------------------------------------------
Se quedan los enlaces largos y no abren.:)
[PDF] 3.1. CALORIMETRIA DE DIFERENCIAL DE BARRIDO.
Formato de archivo: PDF/Adobe Acrobat - Versión en HTML
Podemos considerar en buena aproximación el volumen específico parcial de la.
proteína igual a 0.73 mL/g, valor promedio para todas las proteínas globulares ...
www.ugr.es/~qmfisica/espanol/QFciencias/Docencia/Ficheros/D... - Páginas similares
Document Title
... directa de las dos envolventes que se superponen en dichos registros, una medición
los semianchos a media altura estima en buena aproximación los parámetros ...
www.postgrado.ucv.ve/biblioteca/tesis.asp?id=TCi338&fecha=3 - 9k - Resultado Suplementario - En caché - Páginas similares
Peer comment(s):
| agree |
Pablo Grosschmid
9 hrs
|
|
¡Gracias Pablo y buenos días!
|
|
| agree |
Tomás Cano Binder, BA, CT
: Sí, me parece una buena idea.
10 hrs
|
|
¡Gracias Tomás!¡Buen día!
|
|
| agree |
agapanto
20 hrs
|
|
¡Muchas gracias, agapanto!
|
Discussion
"wobei X1, X2,,, die Massenbr�che der Monomeren 1,2,,, die Glas�bergangstemperaturen der jeweils nur aus einem der Monomeren 1,2,,aufgebauten Polymeren in Grad Kelvin bedeuten.
Gracias Yvonne.