Feb 16, 2007 10:21
17 yrs ago
German term
Spain
Professional, high-quality translations
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain)
Works in: French to Spanish, German to Spanish, English to Spanish
Einstellungsdatum
German to Spanish
Other
Certificates, Diplomas, Licenses, CVs
Aparece al comienzo de un expediente académico de una Fachhochschule. ¿Fecha de ingreso? ¿de inicio?
Proposed translations
(Spanish)
| 5 | fecha de inicio |
Rosana Herrero
|
| 4 | fecha de presentación |
Egmont
|
Proposed translations
6 hrs
Rosana Herrero
Native in Spanish
Works in field
Rosana Herrero, PhD
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish, German to Spanish, Italian to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
fecha de inicio
yo creo que sí, que si aparece junto al expediente académico de una Fachchochschule se referirá a la fecha de inicio de dicho expediente en dicha institución educativa. Así que deberías darte los puntos a ti mismo.. :)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muchas gracias. Me ha servido para confirmar mi "teoría" :-)"
24 mins
fecha de presentación
+++++
Reference:
Note from asker:
| Muchas gracias, pero creo que no es la mejor opción |
Discussion