Glossary entry (derived from question below)
Mar 3, 2005 14:49
19 yrs ago
German term
Quality and more
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Latin American)
Works in: German to Spanish, English to Spanish
24er
German to Spanish
Other
Business/Commerce (general)
Tengo un gran problema con esto.
Se encuentra varias veces en una ficha de actividades para los encargados de una filial de una tienda de ropa, les cuento el contexto:
AKTIVITÄT
Organisation der Lieferung
> Kriterien zum Sichern der Ware
> Lieferschein abhaken
Organisation beim Auffüllen des Ladens
> Mitarbeiter für den 24er einteilen
ERGEBNISSE
> Sichern: sehr gut unter Beach-
tung aller erklärten Kriterien
> Lieferschein verstanden und
korrekte Kontrolle durchgeführt
> 24er gut verstanden und die MA
richtig eingeteilt
Alguien sabe a que se podría referir?
Gracias de antemano.
P.D.: "MA" significa aquí "Mitarbeiter".
Se encuentra varias veces en una ficha de actividades para los encargados de una filial de una tienda de ropa, les cuento el contexto:
AKTIVITÄT
Organisation der Lieferung
> Kriterien zum Sichern der Ware
> Lieferschein abhaken
Organisation beim Auffüllen des Ladens
> Mitarbeiter für den 24er einteilen
ERGEBNISSE
> Sichern: sehr gut unter Beach-
tung aller erklärten Kriterien
> Lieferschein verstanden und
korrekte Kontrolle durchgeführt
> 24er gut verstanden und die MA
richtig eingeteilt
Alguien sabe a que se podría referir?
Gracias de antemano.
P.D.: "MA" significa aquí "Mitarbeiter".
Discussion
Mal sehen ob ich eine Antwort bekomme...trotzdem...Danke!