Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Grannenborstige Stechpalme
Spanish translation:
Acebo
Added to glossary by
Guillermo de la Puerta
Apr 7, 2002 17:41
22 yrs ago
German term
Reliable independent Translator
Native in: Spanish 
Works in: German to Spanish, English to Spanish, Russian to Spanish, and 6 more.
Grannenborstige Stechpalme
German to Spanish
Other
Botany
Bot�nica
No hay contexto
Proposed translations
(Spanish)
| 4 +3 | siehe unten |
kadu
|
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
siehe unten
Grannenborstige Stechpalme = Ilex ciliospinosa. Mira en:http://www.boga.ruhr-uni-bochum.de/Laubgehoelze_E-L.html
Pertenece a la familia Aquifoliáceas. Mira en: http://encarta.msn.es/find/Concise.asp?z=1&pg=2&ti=761579149
Clasificación científica: el nombre científico de la familia de las Aquifoliáceas es Aquifoliaceae. El acebo común de Europa es la especie Ilex aquifolium; y la yerba mate, Ilex paraguariensis.
Así que podría ser un acebo, peró no he encontrado ciliospinosa.
Hoffe, es hilft.
Pertenece a la familia Aquifoliáceas. Mira en: http://encarta.msn.es/find/Concise.asp?z=1&pg=2&ti=761579149
Clasificación científica: el nombre científico de la familia de las Aquifoliáceas es Aquifoliaceae. El acebo común de Europa es la especie Ilex aquifolium; y la yerba mate, Ilex paraguariensis.
Así que podría ser un acebo, peró no he encontrado ciliospinosa.
Hoffe, es hilft.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...