German to Spanish Art/Literary Art, Arts & Crafts, Painting

No he encontrado este término en el diccionario. No sé si se trata de un diminutivo o de una designación especial.
¿Como lo traduciriais? Contexto: (die Figuren) sind erkennbar an dem Markenzeichen KWO and dem Reiterlein "Echt Ergebirge - Holzkunst mit Herz"
¿Qué os parece mi propuesta? Reconocible por la marca KWO y el jinete con el logotipo “Original de los Montes Metalícos – Arte del tallado en madera con corazón”.