Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Deckenfeld
Spanish translation:
Panel / Cubierta de techo
Added to glossary by
Cristina Lozano (X)
Feb 2, 2007 12:57
17 yrs ago
German term
Deckenfeld
German to Spanish
Other
Architecture
insonorización
Cuando busco una posible traducción, sólo me sale la inglesa: ceiling panel. Agradezco una traducción al español.
Proposed translations
(Spanish)
| 3 +1 | Panel / Cubierta de techo |
Helena Diaz del Real
|
| 4 | panel de techo |
Vitaly Ashkinazi
|
Proposed translations
+1
2 mins
Helena Diaz del Real
Germany
Germany
Native in Spanish
Works in field
Germany
...weil Qualität sich immer lohnt!
Native in: Spanish 
, Catalan
Works in: German to Spanish, Spanish to Catalan, Catalan to Spanish, and 1 more.
Related KudoZ points
:
16
Selected
Panel / Cubierta de techo
¡Hola Cristina!
¿Qué te parece esta sugerencia?
Un saludo,
Helena
¿Qué te parece esta sugerencia?
Un saludo,
Helena
Peer comment(s):
| agree |
Vitaly Ashkinazi
: Privet, Ja opozdal :)
0 min
|
|
Spasibo, Vitali! Bolshoi Pribjet, Helena - Koneshno ja vishu lol
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
3 mins
panel de techo
[PDF]
Ceiling Panel
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ceiling Panel Installation Manual together with Owner’s Manual and Installation Manual of the ... Preparaciones previas a la instalación del panel de techo ...
www.airmix.at/pdf/en/manual_zu/RBC-U21PG-W-E_IN_MULTI-LANG....
Ceiling Panel
File Format: PDF/Adobe Acrobat - View as HTML
Ceiling Panel Installation Manual together with Owner’s Manual and Installation Manual of the ... Preparaciones previas a la instalación del panel de techo ...
www.airmix.at/pdf/en/manual_zu/RBC-U21PG-W-E_IN_MULTI-LANG....
Discussion