Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Koffer-Fahrzeugen
Romanian translation:
remorcă/dubă închisă
Added to glossary by
Daniela Madani
Dec 22, 2009 23:51
14 yrs ago
2 viewers *
German term
Romania
Native in: Romanian 
Works in: German to Romanian, English to Romanian, Romanian to German, and 1 more.
Koffer-Fahrzeugen
German to Romanian
Other
Transport / Transportation / Shipping
– Einsatz von Koffer-Fahrzeugen.
stiu ca este vorba de un autocamion, dar nu fac diferenta intre felul remorcilor (fiind vorba de mai multe feluri de autocamioane cu care se face transportul de marfuri). va multumesc anticipat!
stiu ca este vorba de un autocamion, dar nu fac diferenta intre felul remorcilor (fiind vorba de mai multe feluri de autocamioane cu care se face transportul de marfuri). va multumesc anticipat!
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | remorcă/dubă închisă |
Bogdan Burghelea
|
Proposed translations
+1
6 hrs
Bogdan Burghelea
Romania
Romania
Native in German
&
Romanian
Romania
Rechtsanwalt und Übersetzer
Native in: Romanian , German
Works in: English to German, English to Romanian, German to Romanian, and 4 more.
Related KudoZ points
:
28
Selected
remorcă/dubă închisă
Am văzut şi varianta "semiremorcă cutie închisă", dar, în general, aceasta este ideea.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "multumesc mult!"
Something went wrong...