Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
ablauforganisatorisch
Portuguese translation:
(em relação à) organização processual
Added to glossary by
ahartje
Feb 21, 2006 15:59
18 yrs ago
German term
ablauforganisatorisch
German to Portuguese
Tech/Engineering
SAP
Prozesse im Unternehmen
"Ein deutlicher Vorteil besteht darin, dass bei der klassischen, funktionsorientierten Organisationsbetrachtung zwangsläufig getrennte führungsbezogene, aufbauorganisatorische, ablauforganisatorische, ressourcenbezogene, potenzialbezogene, personelle, informelle und ökologische Denkansätze und Organisationssichten nun zu einem gemeinsamen Prozessbild verknüpft werden können."
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | (em relação à) organização processual |
ahartje
|
| 4 +1 | procedimento organizacional |
Marco Schaumloeffel
|
| 4 | processual/organizacional |
Madalena Ribeiro
|
Proposed translations
1 hr
Selected
(em relação à) organização processual
.
2 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada"
3 mins
Madalena Ribeiro
Native in Portuguese
24 years of experience
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
+1
12 mins
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
2
procedimento organizacional
aqui eu sairia um pouco da categoria de palavra para poder dizer o mesmo conteúdo
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-21 16:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Um procedimento organizacional é um. conjunto ordenado de regras de tratamento de eventos para atingir determinado objectivo de ...
www.di.fc.ul.pt/~paa/papers/capsi-03.pdf
Responsável pela implantação e gerenciamento do procedimento organizacional de vendas on-line, em âmbito nacional e internacional, abrangendo países como: ...
www.vampiria.com.br/curriculo.htm
--------------------------------------------------
Note added at 13 mins (2006-02-21 16:13:23 GMT)
--------------------------------------------------
Um procedimento organizacional é um. conjunto ordenado de regras de tratamento de eventos para atingir determinado objectivo de ...
www.di.fc.ul.pt/~paa/papers/capsi-03.pdf
Responsável pela implantação e gerenciamento do procedimento organizacional de vendas on-line, em âmbito nacional e internacional, abrangendo países como: ...
www.vampiria.com.br/curriculo.htm
Something went wrong...