Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Fein- und Spitzgriff
Portuguese translation:
preensão delicada e preensão em pinça
Added to glossary by
Tina Heidland
Jun 15, 2008 15:51
15 yrs ago
German term
Germany
Native in: German 
Works in: Portuguese to German, English to German, German to Portuguese
Fein- und Spitzgriff
German to Portuguese
Medical
Metallurgy / Casting
Arztbericht. Faustschluss ist komplett, ebenso Fein- und Spitzgriff sowie der sog. Schlüsselgriff durchführbar.
Vielen Dank!
Vielen Dank!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | preensão delicada e preensão em pinça |
jorges
|
| 3 +1 | umschreiben: toque/agarrar com as pontas dos dedos e com as pontas do indicador e polegar |
ahartje
|
Proposed translations
1 day 22 mins
Selected
preensão delicada e preensão em pinça
As utilizadas em trabalhos delicados.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke, das müsste hinkommen. "Pinça fina" habe ich in dem Zusammenhang auch schon gehört. "
+1
15 hrs
umschreiben: toque/agarrar com as pontas dos dedos e com as pontas do indicador e polegar
Talvez.
Something went wrong...