This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
wird straff gezogen
Knochenstopfen im Oberschenkelkanal

Glossary entry

German term or phrase:

Acrylatzement

Portuguese translation:

metilmetacrilato (cimento acrílico)

Added to glossary by Sonia Heidemann
Aug 25, 2006 22:57
17 yrs ago
German term

Acrylatzement

German to Portuguese Medical Medical: Pharmaceuticals Knochenchirurgie
Es liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor zur Verwendung von Acrylatzementen in der Schwangerschaft und Stillzeit.

Pt-Pt
Proposed translations (Portuguese)
5 +1 metilmetacrilato (cimento acrílico)
3 cimento (ósseo) acrílico

Proposed translations

+1
1 hr
Selected

metilmetacrilato (cimento acrílico)

metilmetacrilato (cimento acrílico-polimetilmetacrilato)


http://portfolio.med.up.pt/danimad/Tratamentos.html


http://evunix.uevora.pt/~fcs/A09.pdf#search="metilmetacrilat...






--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:15:38 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.cecul.fc.ul.pt/Pag_Pessoais/a_bettencourt.html

http://www.fm.ul.pt/public/ge/Index_GE/2003/1/p33.pdf


--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:18:31 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004...




--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:23:56 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.varosoft.com.br/clientes/rbo/web/pdf/2000_set_or0...


http://www.cirurgiadoquadril.com.br/artroplastia.html

--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:28:33 GMT)
--------------------------------------------------

http://edoc.ub.uni-muenchen.de/archive/00000164/01/Dueren_Fr...


http://orthopaedieundrheuma.de/archiv/2005/02/or0502_46.pdf#...


http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_d/2005/2005-20/2005-20-10...


http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/Endma...
Reference:

http://www.fe.up.pt/si/projectos_geral.mostra_projecto?P_ID=359

http://www.into.saude.gov.br/revista/2003/artigo2.pdf#search=%22cimento%20acr%C3%ADlico%20ortopedia%22

Peer comment(s):
agree ahartje
5 hrs
Muito obrigda :-)
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Obrigada!"
1 hr

cimento (ósseo) acrílico

http://www.estomatologia.com.br/boletim/maio.html: "...o cimento ósseo utilizado atualmente pela medicina e odontologia para fixação de próteses é o metilmetacrilato, material acrílico..."

www.rbo.org.br/pdf/1994_janfev_67.pdf : cimento ósseo acrílico

Não tenho a certeza absoluta, mas espero ter ajudado :)
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search