Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Acrylatzement
Portuguese translation:
metilmetacrilato (cimento acrílico)
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Aug 25, 2006 22:57
17 yrs ago
German term
Acrylatzement
German to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Knochenchirurgie
Es liegen keine ausreichenden Untersuchungen vor zur Verwendung von Acrylatzementen in der Schwangerschaft und Stillzeit.
Pt-Pt
Pt-Pt
Proposed translations
(Portuguese)
5 +1 | metilmetacrilato (cimento acrílico) | Sonia Heidemann |
3 | cimento (ósseo) acrílico | Luisa Moura Almeida |
Proposed translations
+1
1 hr
Selected
metilmetacrilato (cimento acrílico)
metilmetacrilato (cimento acrílico-polimetilmetacrilato)
http://portfolio.med.up.pt/danimad/Tratamentos.html
http://evunix.uevora.pt/~fcs/A09.pdf#search="metilmetacrilat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cecul.fc.ul.pt/Pag_Pessoais/a_bettencourt.html
http://www.fm.ul.pt/public/ge/Index_GE/2003/1/p33.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.varosoft.com.br/clientes/rbo/web/pdf/2000_set_or0...
http://www.cirurgiadoquadril.com.br/artroplastia.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://edoc.ub.uni-muenchen.de/archive/00000164/01/Dueren_Fr...
http://orthopaedieundrheuma.de/archiv/2005/02/or0502_46.pdf#...
http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_d/2005/2005-20/2005-20-10...
http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/Endma...
http://portfolio.med.up.pt/danimad/Tratamentos.html
http://evunix.uevora.pt/~fcs/A09.pdf#search="metilmetacrilat...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:15:38 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.cecul.fc.ul.pt/Pag_Pessoais/a_bettencourt.html
http://www.fm.ul.pt/public/ge/Index_GE/2003/1/p33.pdf
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:18:31 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.scielo.br/scielo.php?script=sci_arttext&pid=S0004...
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:23:56 GMT)
--------------------------------------------------
http://www.varosoft.com.br/clientes/rbo/web/pdf/2000_set_or0...
http://www.cirurgiadoquadril.com.br/artroplastia.html
--------------------------------------------------
Note added at 1 hora (2006-08-26 00:28:33 GMT)
--------------------------------------------------
http://edoc.ub.uni-muenchen.de/archive/00000164/01/Dueren_Fr...
http://orthopaedieundrheuma.de/archiv/2005/02/or0502_46.pdf#...
http://www.medicalforum.ch/pdf/pdf_d/2005/2005-20/2005-20-10...
http://www-brs.ub.ruhr-uni-bochum.de/netahtml/HSS/Diss/Endma...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada!"
1 hr
cimento (ósseo) acrílico
http://www.estomatologia.com.br/boletim/maio.html: "...o cimento ósseo utilizado atualmente pela medicina e odontologia para fixação de próteses é o metilmetacrilato, material acrílico..."
www.rbo.org.br/pdf/1994_janfev_67.pdf : cimento ósseo acrílico
Não tenho a certeza absoluta, mas espero ter ajudado :)
www.rbo.org.br/pdf/1994_janfev_67.pdf : cimento ósseo acrílico
Não tenho a certeza absoluta, mas espero ter ajudado :)
Something went wrong...