Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
titrierte Prickteste
Portuguese translation:
Teste prick titulado
Added to glossary by
Sonia Heidemann
Jun 30, 2005 22:06
18 yrs ago
German term
Portugal
Patrícia Cardoso Ferreira BA MA MBA
Medical and technical language solutions
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, French to Portuguese, and 2 more.
titrierte Prickteste
German to Portuguese
Medical
Medical: Pharmaceuticals
Na verdade, a minha dificuldade neste termo é o adjectivo, não sei se, neste contexto, terá a ver com análise volumétrica, se com titularidade.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 | Teste prick titulado |
Sonia Heidemann
|
| 3 | teste/prova titulado/a |
Susanne Rindlisbacher
|
Proposed translations
1 hr
Sonia Heidemann
Native in Portuguese
Specializes in field
Experience and Accuracy
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Related KudoZ points
:
8
Selected
Teste prick titulado
Teste prick titulado
http://guiadoestudante.clix.pt/exames/PC_142V1_1F1C_2003.pdf
http://www.uc.pt/ects/html/farmacia/farmacia/cad10.html
http://www.isec.pt/departamentos/quimica/ programas/Prog0102_Quimica%20Analitica.pdf
http://www.dgfv.min-edu.pt/.../T�C AN LABORATORIAL_ List%20Prog_An%E1lises%20qu%EDmicas.doc
http://guiadoestudante.clix.pt/exames/PC_142V1_1F1C_2003.pdf
http://www.uc.pt/ects/html/farmacia/farmacia/cad10.html
http://www.isec.pt/departamentos/quimica/ programas/Prog0102_Quimica%20Analitica.pdf
http://www.dgfv.min-edu.pt/.../T�C AN LABORATORIAL_ List%20Prog_An%E1lises%20qu%EDmicas.doc
4 KudoZ points awarded for this answer.
21 mins
Susanne Rindlisbacher
Portugal
Portugal
Native in German
Specializes in field
Portugal
Quality and Dedication
Native in: German 
Works in: English to German, Portuguese to German, German, and 1 more.
teste/prova titulado/a
vem de Titer, título
Something went wrong...