Glossary entry

German term or phrase:

Standardanweichung (Standardabweichung)

Portuguese translation:

desvio padrão

Added to glossary by DLyons
May 5, 2015 17:53
9 yrs ago
German term

Standardanweichung

German to Portuguese Tech/Engineering Mathematics & Statistics Instruções de operação de interface de usuário
Expressão: "Standardanweichung der Stichprobe"

Conheço "Standardabweichung" como "desvio padrão", agradeço se alguém souber esclarecer "Anweichung".
Proposed translations (Portuguese)
4 +1 desvio padrão
Change log

May 10, 2015 13:32: DLyons Created KOG entry

Discussion

DLyons May 5, 2015:
Erro de datilografia :-)

Proposed translations

+1
7 mins
Selected

desvio padrão

Standardabweichung !!!

--------------------------------------------------
Note added at 40 mins (2015-05-05 18:34:17 GMT)
--------------------------------------------------

GHits=35, todos estão errados.

Por exemplo "Berechnen Sie den Mittelwert und die Standardanweichung" ="Calcular a média e desvio padrão" :-)
Note from asker:
Também pensei o mesmo a princípio, mas aparentemente não é erro... a mesma palavra aparece diversas vezes quando pesquiso o Google em alemão (https://www.google.com.br/?gws_rd=ssl#q=standardanweichung). Mas não consigo entender o significado em português. :-(
Ok, obrigada pela ajuda :-)
Peer comment(s):

agree ahartje
11 mins
Obrigado ahartje.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search