Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Entscheidungsstau
Portuguese translation:
indecisões
German term
Portugal
Your Portuguese translator
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Entscheidungsstau
| 4 +1 | indecisões |
Livea
|
| 4 | gargalo de decisão |
Wagner Azevedo
|
| 4 | acumulo/congestionamento de sentenças/decisões |
luizdoria
|
| 4 | "Atrasos no processo decisório" |
Claudia Barbosa
|
Proposed translations
indecisões
Brazil
English/German into Portuguese
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, German to Portuguese, and 2 more.
gargalo de decisão
entraves burocráticos e gargalos de decisão
acumulo/congestionamento de sentenças/decisões
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to English, and 2 more.
"Atrasos no processo decisório"
A sectorialização introduzida pelo enquadramento poderia ameaçar a eficácia da política regional e da política do ambiente na Alemanha ao suprimir a sua continuidade e previsibilidade. O enquadramento traduzir-se-ia em atrasos no processo decisório
O dispêndio de tempo originado por um sistema de informação com base em papel(memorandos internos, folhas de especificações, etc) levava a que a colaboração, entre os intervenientes internos e externos num projecto de protótipagem, fosse baixa ou
Something went wrong...