Glossary entry

German term or phrase:

Kaiser-Schnapper

Portuguese translation:

castanhola-imperador

Added to glossary by Mariana Moreira
Jul 8, 2006 16:04
17 yrs ago
German term

Kaiser-Schnapper

German to Portuguese Science Livestock / Animal Husbandry Fische
wissenschaftlicher Name:Lutjanus sebae
Englisch: Red emperor
Proposed translations (Portuguese)
5 Castanhola-imperador

Proposed translations

11 mins
Selected

Castanhola-imperador

Nome: Castanhola-imperador
Nome Científico: Lutjanus sebae (Cuvier, 1816)
Família: Lutjanidae
Grupo: Peixes Ósseos
Classe: Peixes
Tamanho: 51-100 cm.






A castanhola-imperador vive na periferia de recifes rochosos, sobre bancos de areia. Os juvenis são comuns entre a costa e águas mais profundas, em zonas de mangal. Estes têm o hábito de se refugiar entre os espinhos de ouriços, para não serem comidos por outros peixes. Os adultos podem formar cardumes, em que os indivíduos têm todos o mesmo tamanho. A sua carne é comestível, no entanto, em algumas regiões do Oceano Índico, os indivíduos de maior porte podem causar envenenamentos do tipo ciguatera.




--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2006-07-08 16:32:12 GMT)
--------------------------------------------------

Fonte: http://www.oceanario.pt
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search