German to Portuguese Social Sciences Linguistics

Contexto: Zwei Arten der Linksversetzung im Spanischen: Klitische Linksversetzung (a) und Hanging Topik Konstruktion (b)

A minha duvida seria com o termo "hanging topik", que neste caso eu sei que em inglês é "hanging topic", mas não tenho a certeza se em português se poderia dizer algo como "construção de tópico "hanging", acho que não.

A quem me puder ajudar agradeço.