Glossary entry

German term or phrase:

Schrumpfkraefte

Portuguese translation:

Forças de retracção ou forças de encolhimento

Added to glossary by filipa ceia
Feb 16, 2005 14:06
19 yrs ago
German term

Schrumpfkraefte

German to Portuguese Law/Patents Law: Patents, Trademarks, Copyright
Forças de contracção??

Proposed translations

+3
46 mins
Selected

Forças de retracção ou forças de encolhimento

Veja ai uma webpage sobre filmes de material plástico onde o termo encolhimento é utilizado técnicamente! Eu usaria também retração ou retracção (PT-portugal)!
Peer comment(s):

agree Ana Almeida : de retracção, sem margem para dúvida
36 mins
agree Sonia Heidemann : retracção
2 hrs
agree Elza Santos
17 days
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "sim, de retracção. Desta vez o seu crédito. Ogrigada"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search