Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
treuhänderisch gehalten
Portuguese translation:
mantido (retida ) em fideicomisso
Added to glossary by
Marcos Zattar
May 2, 2010 15:10
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Germany
Top-notch Portuguese expert!
Native in: Portuguese 
, German 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, Portuguese to English, and 3 more.
treuhänderisch gehalten
German to Portuguese
Law/Patents
Law: Contract(s)
"Bestätigung der zuständigen Niederlassung, daß der Wechsel für uns treuhänderisch gehalten ... erfolgt."
Sei que é a ideia de "fiduciária", mas como encaixá-la na frase? Obrigado!
Sei que é a ideia de "fiduciária", mas como encaixá-la na frase? Obrigado!
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | mantido (retida ) em fideicomisso |
Norbert Hermann
|
Proposed translations
42 mins
Norbert Hermann
Native in German
YOUR COMPETITIVE EDGE - over 40 YEARS!
Native in: English , German
Works in: English to German, German to English, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
15
Selected
mantido (retida ) em fideicomisso
/ sob custódia
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigado!"
Something went wrong...