Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GK-Personal
Portuguese translation:
in die Grundkosten einbezogenes Personal
Added to glossary by
ahartje
Jan 27, 2007 08:58
17 yrs ago
German term
Portugal
Quality meets short deadlines!
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
GK-Personal (Werkstatt)
German to Portuguese
Bus/Financial
Human Resources
Zeitdatenerfassung, Personalmanagement
Bin wegen dieser Abkürzung schon absolut verzweifelt: was bedeutet es?
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 +1 | in die Grundkosten einbezogenes Personal |
ahartje
|
| 3 | Grundkosten im Personalbereich |
Tina Heidland
|
Proposed translations
+1
26 mins
Selected
in die Grundkosten einbezogenes Personal
GK=Grundkosten, wenn um Zuteilungen und Abrechnungen geht.
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-01-27 09:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
Grundkosten
Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
Definition encargos incorporados provenientes da contabilidade geral, excluindo-se os encargos não incorporáveis e os suplétivos
Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.) -Contas de Grupo
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2007-01-27 09:26:59 GMT)
--------------------------------------------------
Grundkosten
Reference International Accounting Lexicon(U.E.C.)-Konzernrechnungslegung
Definition encargos incorporados provenientes da contabilidade geral, excluindo-se os encargos não incorporáveis e os suplétivos
Reference International Accounting Lexicon (U.E.C.) -Contas de Grupo
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigada!"
2 days 11 hrs
Tina Heidland
Germany
Germany
Native in German
Works in field
Germany
Native in: German
Works in: Portuguese to German, English to German, German to Portuguese
Grundkosten im Personalbereich
Es gibt auch im Personalbereich Grund- oder Fixkosten, aber auch variable Kosten. (z.B. wenn jemand nach Stunden bezahlt wird, und nicht immer die gleichen Stunden gemacht werden.)
Deshalb schlage ich vor:
Deshalb schlage ich vor:
Example sentence:
- Grundkosten im Personalbereich
- Grundkosten Personal
Something went wrong...