Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Bestandskosten
Portuguese translation:
custos de inventário
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Feb 6, 2006 13:56
18 yrs ago
German term
Portugal
Native in: Portuguese 
Works in: German to Portuguese, French to Portuguese, Portuguese to German, and 1 more.
Auf der Seite des Unternehmens liegen die Vorteile in geringeren Bestandskosten
German to Portuguese
Social Sciences
Human Resources
Bstandskosten
Auf der Seite des Unternehmens liegen die Vorteile in geringeren Bestands- bzw. Lagerkosten.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +3 | custos de inventário |
Marco Schaumloeffel
|
| 3 | da parte de |
ahartje
|
Proposed translations
+3
2 hrs
Marco Schaumloeffel
Native in Portuguese
Works in field
Accurate and reliable translator
Native in: Portuguese 
, English
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese to German, and 3 more.
Related KudoZ points
:
13
German term (edited):
Bestandskosten
Selected
custos de inventário
exatamente de acordo com sua suposicao.
Veja o que o Langenscheidt diz:
inventory ['InventrI] econ.
I s 1. Inventar n: a) Bestandsliste f: make (od. take) an inventory of ® 3, b) (Waren-, Lager)Bestand m. 2. Inventur f.
II v/t 3. eine Bestandsliste machen von.
Uma busca rápida pela internet dá esta certeza tb:
Reduzir Custos de Inventário. O Source Analytics fornece métricas que utilizam ... As análises permitem que você reduza custos de inventário monitorando sua ...
www.businessobjects.com.br/source.asp
Inteligência em compras para MRO - B2B. Redução dos custos de Inventário. Case de redução de Custos de Inventários de alguns clientes... Próximo, Último, ...
www.abrange.com.br/.../categoriacontent.aspx?lngIDCategory=... c0oiqV2GLo=&intIDTypeCategory=1d2nzsGt1is=
... Redes e computadores podem ajudar a reduzir: § Custos de produção § Custos de inventário § Custos de distribuição § Custos de comunicação 8 ...
di.asper.com.br/profs/marckson_tas%5CAULA_A3a.pdf
etc.
Veja o que o Langenscheidt diz:
inventory ['InventrI] econ.
I s 1. Inventar n: a) Bestandsliste f: make (od. take) an inventory of ® 3, b) (Waren-, Lager)Bestand m. 2. Inventur f.
II v/t 3. eine Bestandsliste machen von.
Uma busca rápida pela internet dá esta certeza tb:
Reduzir Custos de Inventário. O Source Analytics fornece métricas que utilizam ... As análises permitem que você reduza custos de inventário monitorando sua ...
www.businessobjects.com.br/source.asp
Inteligência em compras para MRO - B2B. Redução dos custos de Inventário. Case de redução de Custos de Inventários de alguns clientes... Próximo, Último, ...
www.abrange.com.br/.../categoriacontent.aspx?lngIDCategory=... c0oiqV2GLo=&intIDTypeCategory=1d2nzsGt1is=
... Redes e computadores podem ajudar a reduzir: § Custos de produção § Custos de inventário § Custos de distribuição § Custos de comunicação 8 ...
di.asper.com.br/profs/marckson_tas%5CAULA_A3a.pdf
etc.
Peer comment(s):
| agree |
Ana Almeida
21 mins
|
|
Obrigado, Ana!
|
|
| agree |
luizdoria
: Uma variante poderia ser Custos de estocagem e/ou armazenamento.
3 hrs
|
|
obrigado, Luiz!
|
|
| agree |
AnaCarla
12 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
da parte de
Im Sinne von 'seitens'.
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-06 15:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, então:
"custos do efectivo"
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2006-02-06 15:47:13 GMT)
--------------------------------------------------
Aha, então:
"custos do efectivo"
Discussion