Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Feststellungsbescheid
Portuguese translation:
decisão declarativa
Added to glossary by
ahartje
Nov 29, 2005 01:58
18 yrs ago
7 viewers *
German term
Portugal
Your Business, in Portuguese
Native in: Portuguese 
, German
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese
Feststellungsbescheid
German to Portuguese
Bus/Financial
Finance (general)
Colegas,
Alguém me ajuda com esta palavrinha?
Danke danke
Alguém me ajuda com esta palavrinha?
Danke danke
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +3 | decisão da fixação (da incidência tributária)/decisão declarativa |
ahartje
|
| 4 -1 | aviso de conclusao |
swisstell
|
Proposed translations
+3
4 hrs
Selected
decisão da fixação (da incidência tributária)/decisão declarativa
Dic. Jurídico p/ Fisco, Alfândegas, Comércio, Seguros, Finanças
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Obrigada, era isto mesmo que eu procurava. DANKE a todos!"
-1
12 mins
aviso de conclusao
aber natürlich mit der Tilda auf dem "a" von "conclusao"
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-29 02:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
aviso de conclusã
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-11-29 02:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
corr. conclusão - na, endlich hat es geklappt!
--------------------------------------------------
Note added at 21 mins (2005-11-29 02:20:02 GMT)
--------------------------------------------------
aviso de conclusã
--------------------------------------------------
Note added at 22 mins (2005-11-29 02:20:57 GMT)
--------------------------------------------------
corr. conclusão - na, endlich hat es geklappt!
Peer comment(s):
| disagree |
Kim Metzger
: Wort für Wort. Aber keine Treffer im Bezug auf Finanzen.
2 hrs
|
Something went wrong...