Glossary entry

German term or phrase:

Abstapelschnecke

Portuguese translation:

Rosca de desempilhamento / descarregamento

Added to glossary by Constance Mannshardt
Jun 7, 2007 15:36
16 yrs ago
German term

Abstapelschnecke

German to Portuguese Tech/Engineering Engineering: Industrial Encravadeira
Sobald eine Dose die Dosensonde (1) passiert,
zieht ein Luftzylinder das Rückhaltemesser
zurück wodurch ein Deckel vom Stapel (2)
durch die Abstapelschnecke getrennt wird.
Proposed translations (Portuguese)
3 +2 Rosca de desempilhamento / descarregamento

Proposed translations

+2
24 mins
Selected

Rosca de desempilhamento / descarregamento

Olá!
São sugest­ões. Tanto uma, como a outra fazem sentido ao meu ver.
Bjs
Peer comment(s):

agree ahartje : Ja somos dois!
1 hr
Danke, Frau Hartje!
agree Brasiversum
3 hrs
Obrigado, Lígia!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Sim, claro! Obrigada a todos! :-)"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search