Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brausekopf
Portuguese translation:
cabeça de dispersão
Added to glossary by
mopc
Sep 14, 2015 19:21
8 yrs ago
1 viewer *
German term
Brausekopf
German to Portuguese
Tech/Engineering
Chemistry; Chem Sci/Eng
mecanica, química, labor
Die zu prüfende Kieselsäure wird in Wasser aufgeschlämmt, wobei hydrophobe materialien vorab mit Ethanol benetzt werden.
Die Suspension wird auf ein Sieb überführt.
Mit einem Brausekopf wird Wasser auf das Sieb gegeben, wodurch Agglomerate zerteilt und die feinen Teilchen durch das Sieb gespült werden.
Die Suspension wird auf ein Sieb überführt.
Mit einem Brausekopf wird Wasser auf das Sieb gegeben, wodurch Agglomerate zerteilt und die feinen Teilchen durch das Sieb gespült werden.
Proposed translations
(Portuguese)
| 3 | cabeça de dispersão |
ahartje
|
| 3 | chuveirinho |
Danik 2014
|
Proposed translations
15 mins
Selected
cabeça de dispersão
Forscher Solutions Provider
www.forscher.com.br/mixing_dispersing.htm
o A turbulência na cabeça de dispersão e uma forte agitação vertical são necessárias para uma ótima mistura do conteúdo do tanque. o A cabeça patenteada ...
www.forscher.com.br/mixing_dispersing.htm
o A turbulência na cabeça de dispersão e uma forte agitação vertical são necessárias para uma ótima mistura do conteúdo do tanque. o A cabeça patenteada ...
4 KudoZ points awarded for this answer.
1 hr
Danik 2014
Brazil
Brazil
Native in German
&
Portuguese
Brazil
German, English, Spanish to Portuguese!
Native in: German (Variant: Germany) 
, Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: German to Portuguese, English to Portuguese, English to German, and 2 more.
Related KudoZ points
:
32
Something went wrong...