Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Aufschlagshöhe
Portuguese translation:
valor de incremento/sobretaxa
Added to glossary by
Márcia Francisco
Oct 19, 2021 12:58
2 yrs ago
10 viewers *
German term
Portugal
Tradução, Revisão e Edição
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal) 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, Portuguese
Aufschlagshöhe
German to Portuguese
Bus/Financial
Business/Commerce (general)
Ableitung der Aufschlagshöhen
Initial sind die Aufschlagshöhen für alle Filialkategorien identisch!
"Aufschalg" na TM como "incremento"
+ contexto: Gibt den Aufschlag (Abverkaufspotential) bei frühzeitigen Erreichen der Ziel-AVQ an
Mengenprognose über Aufschlagslogik für Ziel-Erreichung Tag 1
Gegenüberstellung der Abverkäufe in % bis Tag x und ab Tag x  prozentuale Entwicklung = Aufschlag
Initial sind die Aufschlagshöhen für alle Filialkategorien identisch!
"Aufschalg" na TM como "incremento"
+ contexto: Gibt den Aufschlag (Abverkaufspotential) bei frühzeitigen Erreichen der Ziel-AVQ an
Mengenprognose über Aufschlagslogik für Ziel-Erreichung Tag 1
Gegenüberstellung der Abverkäufe in % bis Tag x und ab Tag x  prozentuale Entwicklung = Aufschlag
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | valor de incremento/acréscimo |
ahartje
|
Proposed translations
+2
10 mins
Selected
valor de incremento/acréscimo
Wäre mein Vorschlag.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Danke!"
Something went wrong...