Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Freies Ende
Portuguese translation:
terminação livre
Added to glossary by
Marco Schaumloeffel
Jan 29, 2006 17:41
18 yrs ago
German term
Freies Ende
German to Portuguese
Tech/Engineering
Automation & Robotics
Montageanleitung
7. Freies Ende des lila Kabels, das an der mit „DC-“ gekennzeichneten, oberen rechten Klemme des FORMIERERS sitzt, zusammen mit dem soeben gelösten Verbindungskabel wieder an der oberen Klemme der direkt rechts neben dem Schalter sitzenden und mit „-“ gekennzeichneten Klemmeinheit anschließen (hinter dem Schalter, zum Wechselrichter).
Proposed translations
(Portuguese)
5 | Terminal/terminação livre | Marco Schaumloeffel |
Proposed translations
8 mins
Selected
Terminal/terminação livre
ou, ao invés de livre, tb dá para dizer "desocupada(o)"
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-29 18:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
acho que "terminação livre do cabo lilás" é a melhor opcao
--------------------------------------------------
Note added at 24 mins (2006-01-29 18:05:51 GMT)
--------------------------------------------------
acho que "terminação livre do cabo lilás" é a melhor opcao
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "obrigada :)
"
Something went wrong...