Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
GS-Entwerter / GS-Entwertung
Polish translation:
kasownik bonów/ skasowanie bonu
Added to glossary by
skowronek
Jul 4, 2008 13:29
15 yrs ago
German term
GS-Entwerter / GS-Entwertung
German to Polish
Bus/Financial
Retail
Sieć mody, instrukcja dla pracowników dot. postępowania z bonami towarowymi. Klient opłaca zakupy przy użyciu bonu towarowego. Następuje opis, co dalej trzeba zrobić z tymi bonami: "Die entwerteten Gutscheine werden mit der Filialkopie des GS-Entwerters in die Tagesablage gelegt". Inny kontekst z tego samego pisma (operacja przy kasie): "Zwei Belege werden ausgedruckt (1. für den Kunden / 2. an den Gutschein als GS- Entwertung)".
Geschäftsentwerter/-entwertung? I jeśli nawet tak, to co lub kto to jest?
Geschäftsentwerter/-entwertung? I jeśli nawet tak, to co lub kto to jest?
Proposed translations
(Polish)
3 +1 | kasownik bonów/ skasowanie bonu | Joanna Łuczka |
Proposed translations
+1
2 hrs
Selected
kasownik bonów/ skasowanie bonu
GS = Gutschein
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Dziękuję"
Something went wrong...