Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
angreifendes Mittel
Polish translation:
środek (czynnik) agresywny
Added to glossary by
Bogusław Mączka (X)
Aug 7, 2007 13:31
16 yrs ago
German term
angreifendes Mittel
German to Polish
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
Badanie w mgle solnej dotyczące odporności na korozję:
"Sprühnebelprüfungen sind Prüfungen mit einer kontinuierlich versprühten wäßrigen NAtriumchlorid-Lösung mit einer Massenkonzentration von 5g/100ml als angreifendes Mittel".
Czy to "czynnik żrący"?
"Sprühnebelprüfungen sind Prüfungen mit einer kontinuierlich versprühten wäßrigen NAtriumchlorid-Lösung mit einer Massenkonzentration von 5g/100ml als angreifendes Mittel".
Czy to "czynnik żrący"?
Proposed translations
(Polish)
| 4 | środek (czynnik) agresywny |
Bogusław Mączka (X)
|
Change log
Apr 24, 2008 18:54: Bogusław Mączka (X) Created KOG entry
Proposed translations
1 day 57 mins
Selected
środek (czynnik) agresywny
angreifendes Wasser - woda agresywna
wg słownika naukowo-technicznego WNT
wg słownika naukowo-technicznego WNT
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Też to właśnie rozpatrywałam i tak właśnie to ujęłam. Dzięki"
Something went wrong...