Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Ableitfähigkeit
Italian translation:
capacità di dissipazione elettrostatica
Added to glossary by
Cinzia Lazzari
Nov 9, 2010 18:47
13 yrs ago
4 viewers *
German term
Ableitfähigkeit
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Verpackungstechnik
Messung der elektrostatischen Leit- und
***Ableitfähigkeit***von Oberflächen.
Leitfähigkeit=conduttività, conducibilità
Ableitfähigkeit=??
GRAZIE!
***Ableitfähigkeit***von Oberflächen.
Leitfähigkeit=conduttività, conducibilità
Ableitfähigkeit=??
GRAZIE!
Proposed translations
(Italian)
| 3 | capacità di eliminazione / dissipazione dell'elettricità statica |
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
|
| 4 | capacità / effetto antistatico-dissipativo |
Paola Manfreda
|
Proposed translations
2 hrs
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
Austria
Austria
Native in Italian
Austria
Cristina Bufi Poecksteiner, M.A.
BDÜ Law Marketing Med Techn - since 1990
Native in: Italian
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 11 more.
Related KudoZ points
:
155
Selected
capacità di eliminazione / dissipazione dell'elettricità statica
--> dissipazione delle cariche elettrostatiche <--
La ***capacità di eliminare l'elettricità statica*** può notevolmente essere migliorata quando ... inoltre può rimuovere polvere e pulire le superfici dei prodotti. ... potenza ad ogni coppia di aghi emettitori (2) della Barra Ionizzatrice. ...
magugliani.exair.com/staticeliminators/ibpage.php
ELETTRICITÀ STATICA
Elettricità. E' l'accumulo di cariche elettriche sulla superficie di un corpo di materiale non conduttore. Ciò avviene normalmente per ...
www.antistaticsystems.com/.../electrostatic_electricity.php
La misura della velocità di ***dissipazione delle cariche elettrostatiche*** è .... cariche elettrostatiche sulla sua superficie o di agire come pozzetto di scarica; ...
www.esditaly.com/normative.html
La ***capacità di eliminare l'elettricità statica*** può notevolmente essere migliorata quando ... inoltre può rimuovere polvere e pulire le superfici dei prodotti. ... potenza ad ogni coppia di aghi emettitori (2) della Barra Ionizzatrice. ...
magugliani.exair.com/staticeliminators/ibpage.php
ELETTRICITÀ STATICA
Elettricità. E' l'accumulo di cariche elettriche sulla superficie di un corpo di materiale non conduttore. Ciò avviene normalmente per ...
www.antistaticsystems.com/.../electrostatic_electricity.php
La misura della velocità di ***dissipazione delle cariche elettrostatiche*** è .... cariche elettrostatiche sulla sua superficie o di agire come pozzetto di scarica; ...
www.esditaly.com/normative.html
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
13 hrs
Discussion