Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Langgüter
Italian translation:
carichi lunghi
Added to glossary by
Befanetta81
Feb 19, 2009 09:30
15 yrs ago
1 viewer *
German term
Langgüter
German to Italian
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Für die Lagerung von Aluminium und Kunststoff erweisen sich Kragarmregale als optimale Lagerlösung für **Langgüter** jeglicher Form, Länge oder Beschaffenheit.
Proposed translations
(Italian)
4 +5 | carichi lunghi | Sabina Winkler CAPIRSI |
4 | pezzi lunghi | Vittorio Ferretti |
4 | (materiali e) merci lunghe | martini |
Change log
Feb 20, 2009 14:21: Befanetta81 changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/49422">Befanetta81's</a> old entry - " Langgüter "" to ""carichi lunghi""
Proposed translations
+5
28 mins
Selected
carichi lunghi
portabarre/scaffali per carichi lunghi
Sono utilizzati per immagazzinare mercé con una dimensione predominante rispetto alle altre due, quali: tubi, profilati in alluminio o ferro, tavole di truciolato, ecc. Sono costituiti da una colonna posta in posizione centrale, forata a passo, cui sono collegate delle mensole su uno o su entrambi i lati. Le singole colonne sono collegate fra loro con opportune controventature. La distanza fra le varie colonne è determinata dalla lunghezza della mercé e dal suo peso. Questi magazzini sono serviti con carrelli di tipo laterale o multidirezionali che consentono di ridurre al minimo la larghezza dei corridoi di transito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
25 mins
pezzi lunghi
con molti riscontri in Google
4 hrs
(materiali e) merci lunghe
Scamet scaffalature - Chi siamoSCAFFALATURE CON MENSOLE E PIANI A SBALZO (cantilever), per lo stoccaggio orizzontale di materiali e merci lunghe (tubi, profilati, pannelli, lamiere, ...
www.scametscaffalature.it/azienda/az_1.html - Pagine simili
www.scametscaffalature.it/azienda/az_1.html - Pagine simili
Something went wrong...