Oct 13, 2009 09:14
14 yrs ago
1 viewer *
German term
Aufkanten
German to Italian
Tech/Engineering
Sports / Fitness / Recreation
sci
si tratta di un movimento dello sciatore
Proposed translations
(Italian)
3 +1 | mettere di spigolo | Barbara Wiebking |
Proposed translations
+1
17 mins
Selected
mettere di spigolo
oppure mettere sullo spigolo
Example sentence:
Tutti sanno che per condurre una curva un agonista deve mettere i suoi sci sullo spigolo per mezzo dell’esecuzione di una successione di elementi tecnici in genere descritti come presa di spigolo.
Sugli sci bisognerebbe riuscire a trovare la posizione d'equilibrio più naturale, quella che aiuta a mettere gli sci di spigolo e che fa stare busto, braccia e spalle il più possibile sciolti.
3 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie!!!"
Something went wrong...