Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
einleitend näher angegeben
Italian translation:
è meglio specificato/precisato/più dettagliatamente descritto nell\'introduzione
Added to glossary by
Manuela Martini
Aug 23, 2011 07:16
12 yrs ago
German term
a real professional for your real needs!
Native in: Italian 
Works in: English to Italian, German to Italian
einleitend näher angegeben
German to Italian
Tech/Engineering
Patents
Das Verhältnis der Wanddicke zur Sickentiefe und der Sickenbreite zu der Breite des ebenen Wandbereiches neben der Sicke ist einleitend näher angegeben.
Si tratta della spiegazione di un brevetto per montanti da recinzione. Però non capisco la fine della frase.
Si tratta della spiegazione di un brevetto per montanti da recinzione. Però non capisco la fine della frase.
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | è meglio specificato/precisato/più dettagliatamente descritto nell'introduzione |
Giovanna N.
|
Proposed translations
+1
1 hr
Giovanna N.
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
swiss legal translator & lawyer
Native in: Italian
Works in: French to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
4
Selected
è meglio specificato/precisato/più dettagliatamente descritto nell'introduzione
--
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie!"
Discussion
näher = genauer, präziser, detaillierter
angegeben = aufgeführt, beschrieben, definiert