La tua prima proposta è migliore dell'altra, io ti dico una mia proposta, logicamente devi valutare anche se si adatta al tuo testo. Potresti dire anche "nessuna riproduzione sonora", ma per un videogame mi sembra mi troppo eleborata...
Buon lavoro! :-)