Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Sollbruchkörper
French translation:
élément/corps de rupture
Added to glossary by
Michael Hesselnberg (X)
May 25, 2009 20:50
14 yrs ago
German term
Sollbruchkorper
German to French
Other
Patents
Abrégés de brevets
Um zu verhindern, dass eine Hauptloschfluidleitung beschädigt wird, wird vorgeschlagen, dass zwischen einem Anschlussstuck, welches an der Hauptloschfluidleitung angeschlossen ist, und einem Anschlussstuck, welches an einem Loschdusenkopf angeordnet ist, ein Sollbruchkorper angeordnet wird.
Proposed translations
(French)
| 4 | élément/corps de rupture |
Michael Hesselnberg (X)
|
References
| archives |
Sylvain Leray
|
Change log
Jun 23, 2009 12:43: Michael Hesselnberg (X) Created KOG entry
Proposed translations
8 hrs
German term (edited):
Sollbruchkörper
Selected
élément/corps de rupture
Sollbruchglied n (Masch) / élément m de rupture, élément m destiné à la rupture
ERNST Wb der ind. Technik
ERNST Wb der ind. Technik
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci beaucoup pour votre aide !"
Reference comments
11 hrs
Sylvain Leray
Native in French
Technical accuracy in a polished style
Native in: French (Variant: Standard-France) 
Works in: German to French
Related KudoZ points
:
4
Reference:
archives
question posée plusieurs fois dans ses variantes, un exemple ci-dessous
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Michael Hesselnberg (X)
28 days
|
Something went wrong...