This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
Beziehung und Maßstab geben
Verzicht auf Repräsentation

Glossary entry

German term or phrase:

Kasten

French translation:

encadré

Added to glossary by TKoester
May 11, 2005 07:53
19 yrs ago
1 viewer *
German term

Kasten

German to French Other Journalism
"In separatem Kasten"

In einem Zeitungsartikel soll eine Erklärung nicht im Fließtext sondern in einem separaten "Kasten" untergebracht werden
Proposed translations (French)
4 +8 encadré

Proposed translations

+8
2 mins
Selected

encadré

-

--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2005-05-11 07:58:03 GMT)
--------------------------------------------------

http://www.francparler.org/fiches/presse_lexique.htm
Peer comment(s):
agree jfabre
13 mins
agree Claire Bourneton-Gerlach
16 mins
agree mroso
52 mins
agree Angelika Beba
56 mins
agree Sylvain Leray
1 hr
agree Platary (X)
2 hrs
agree Cl. COMBALUZIER
3 hrs
agree Geneviève von Levetzow
4 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search