Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Brückenbau
French translation:
voûtage (p. ex. dans un silo ou une vis de gavage))
Added to glossary by
Christian Fournier
Sep 7, 2013 16:28
10 yrs ago
German term
France
39 years of experience speak for quality
Native in: French 
Works in: English to French, German to French
bruckenbau
German to French
Tech/Engineering
Engineering (general)
pompes produits haute viscosité
comportement d'un milieu à pomper très visqueux (pâte, chair à saucisse, fromage fondu, etc.) qui complique le pompage
rien trouvé de convaincant - merci de votre aide !
rien trouvé de convaincant - merci de votre aide !
Proposed translations
(French)
| 4 | pontage |
Renate Radziwill-Rall
|
Change log
Sep 16, 2013 10:53: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2858">Christian Fournier's</a> old entry - "bruckenbau"" to ""pontage""
Sep 16, 2013 11:08: Christian Fournier changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/2858">Christian Fournier's</a> old entry - "Brückenbau"" to ""pontage""
Proposed translations
31 mins
Renate Radziwill-Rall
France
France
Native in German
&
French
France
44 years of technical and legal texts
Native in: German (Variant: Germany) 
, French
Works in: French to German, English to German, German to French, and 1 more.
Related KudoZ points
:
120
Selected
pontage
dans les fluides visqueux, il y a de la cohésion, de la collision et aussi du pontage
Et si jamais, tu veux mettre ton terme au glossaire, fais-le correctement: Brückenbau
Et si jamais, tu veux mettre ton terme au glossaire, fais-le correctement: Brückenbau
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Merci Renate - tu es la meilleure une nouvelle fois ! (-:"
Something went wrong...