Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit
English translation:
fracture zone/area - fracture depth
Added to glossary by
Steffen Walter
Aug 29, 2004 13:33
19 yrs ago
1 viewer *
German term
Anrissgebiet, Anrissmächtigkeit
German to English
Science
Environment & Ecology
avalanches
In die Datenbank werden die maximale Ausdehnung und die mittlere Neigung des Anrissgebietes eingegeben
Auf der Basis dieser Parameter und der vom Neuschneezuwachs abgeleiteten Anrissmächtigkeit wird die mit gegebener Eintretenswahrscheinlichkeit der auftretende Druck am Kreuzungspunkt der Lawinenbahn mit der Strasse ermittelt nach dem Verfahren von Salm et al. (1990) abgeschätzt.
Auf der Basis dieser Parameter und der vom Neuschneezuwachs abgeleiteten Anrissmächtigkeit wird die mit gegebener Eintretenswahrscheinlichkeit der auftretende Druck am Kreuzungspunkt der Lawinenbahn mit der Strasse ermittelt nach dem Verfahren von Salm et al. (1990) abgeschätzt.
Proposed translations
(English)
| 5 +1 | fracture line/area - fracture potential |
swisstell
|
| 4 | fracture line/fracture height |
Kim Metzger
|
| 4 | fracture zone/fracture depth |
JohnGBell
|
Proposed translations
+1
6 mins
German term (edited):
Anrissgebiet, Anrissm�chtigkeit
Selected
fracture line/area - fracture potential
diese und andere Lawinenterminologie kann ersehen werden bei ...
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thank you"
4 hrs
Kim Metzger
Mexico
Mexico
Native in English
Specializes in field
Mexico
Committed to Quality and Service
Native in: English (Variant: US) 
Works in: German to English
Related KudoZ points
:
162
German term (edited):
Anrissgebiet, Anrissm�chtigkeit
fracture line/fracture height
A medium-sized avalanche was released by means of 3 explosive charges, which were attached to posts approximately 50 metres above the dummies and were connected by a fuse (Zündschnur). It had a fracture height (Anrissmächtigkeit) of 20-40 cm, a width of
approximately 75 m and a length of 400 m (compare Fig. 6).
http://www.akxtreme.net/Downloads/Misc/SFISAR2000.PDF
The crown crack ran for approximately 400 meters
approximately 75 m and a length of 400 m (compare Fig. 6).
http://www.akxtreme.net/Downloads/Misc/SFISAR2000.PDF
The crown crack ran for approximately 400 meters
1 day 52 mins
German term (edited):
Anrissgebiet, Anrissm�chtigkeit
fracture zone/fracture depth
see
Something went wrong...