Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
Abnahmeprüfung
Dutch translation:
opleveringsinspectie
Added to glossary by
Els Peleman
May 11, 2012 17:19
12 yrs ago
German term
Belgium
EP Vertalingen
Native in: Dutch 
, Flemish
Works in: French to Flemish, German to Flemish, German to Dutch, and 9 more.
Abnahmeprüfung
German to Dutch
Tech/Engineering
Transport / Transportation / Shipping
Förderanlage
Bei der bauaufsichtlichen Abnahmeprüfung (z.B. VdS-Abnahme) wird folgender Fall simuliert:
• Der Schließbereich des Förderanlagenabschlusses wird durch Fördergut belegt.
• Die Netzversorgung wird abgeschaltet.
Es wird eine Rauchmeldung ausgelöst
• Der Schließbereich des Förderanlagenabschlusses wird durch Fördergut belegt.
• Die Netzversorgung wird abgeschaltet.
Es wird eine Rauchmeldung ausgelöst
Proposed translations
(Dutch)
| 4 +1 | opleveringsinspectie |
Marinus Vesseur
|
Change log
May 11, 2012 18:22: Roy vd Heijden changed "Language pair" from "French to Dutch" to "German to Dutch"
Proposed translations
+1
1 hr
Marinus Vesseur
Canada
Canada
Native in German
&
Dutch
Specializes in field
Canada
Human Translation Beats Machines Any Day
Native in: Dutch (Variant: Netherlands) , German
Works in: English to Dutch, German to Dutch, Dutch to English, and 5 more.
Related KudoZ points
:
19
Selected
opleveringsinspectie
Typische term voor bouwprojecten
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...